Hier erfahren Sie, wie ich personenbezogene Daten verarbeite: beim Besuch dieser Website (Teil A) und in der Behandlung (Teil B).

Teil A: Nutzung dieser Website

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für diese Website und für die Datenverarbeitung in meiner Praxis ist:

Polina Godau, M.A. Psych.
Praxis für tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie und Psychoanalyse
Jüterboger Str. 6, 10965 Berlin
Telefon: +49 30 984 286 20
E-Mail: praxis@praxis-godau.de
Website: www.praxis-godau.de

2. Hosting der Website

Diese Website wird bei der Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland) gehostet. Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Die Datenverarbeitung im Rahmen des Hostings findet ausschließlich in Deutschland statt.

Diese Website erfasst keine Besucherdaten: Es werden keine Access-Logs geschrieben. Technische Fehler (z. B. fehlerhafte Anfragen oder Serverprobleme) werden in einem Fehlerprotokoll (Error-Log) erfasst, das ausschließlich der Fehlerdiagnose dient. Diese Einträge enthalten in der Regel die IP-Adresse des anfragenden Geräts sowie den Fehlertyp; sie werden nach spätestens 14 Tagen automatisch gelöscht und nicht ausgewertet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb der Website).

3. Cookies, Speicher und externe Inhalte

Diese Website verwendet keine Cookies und keinen clientseitigen Speicher. Es sind keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Dienste und keine Inhalte Dritter eingebunden; auch Schriften werden lokal von dieser Website geladen. Beim Besuch der Website werden daher keine Verbindungen zu Drittanbietern aufgebaut. Ein Cookie-Banner ist aus diesem Grund nicht erforderlich.

Diese Website enthält Links zu externen Websites und Diensten (z. B. www.116117-termine.de, OpenStreetMap). Erst wenn Sie einen solchen Link öffnen, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

4. Karten (Verlinkung)

Diese Website bindet keine Kartendienste ein. Auf der Kontaktseite verlinke ich lediglich auf OpenStreetMap; erst wenn Sie diesen Link öffnen, gelten die Datenschutzbestimmungen des dortigen Anbieters (OpenStreetMap Foundation).

5. Terminvereinbarung über den 116117 Terminservice

Für die Online-Terminvereinbarung verlinke ich auf den externen 116117 Terminservice (www.116117-termine.de, vormals eterminservice.de) der Kassenärztlichen Bundesvereinigung (KBV), technisch betrieben durch die kv.digital GmbH, Berlin. Wenn Sie diesen Dienst nutzen, gelten dessen eigene Datenschutzbestimmungen; die dort eingegebenen Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, gewünschter Termin) werden von mir zum Zweck der Terminorganisation verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c und Art. 9 Abs. 2 lit. h DSGVO in Verbindung mit § 75 Abs. 1a SGB V.

6. Kommunikation per E-Mail

Wenn Sie mich per E-Mail kontaktieren, verarbeite ich die übermittelten Daten (E-Mail-Adresse, Name, Nachrichteninhalt) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage; eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; soweit Ihre Nachricht Gesundheitsdaten enthält, zusätzlich Art. 9 Abs. 2 lit. h DSGVO in Verbindung mit § 22 Abs. 1 Nr. 1 lit. b BDSG. Die Korrespondenz wird gelöscht, sobald sie zur Erreichung des Zwecks nicht mehr erforderlich ist; die Fristen in Teil B, Abschnitt 5 bleiben unberührt.

Für die Kommunikation per E-Mail nutze ich den Anbieter Proton Mail (Proton AG, Schweiz). Für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (Art. 45 DSGVO), zuletzt bestätigt im Januar 2024; ein angemessenes Datenschutzniveau ist damit gewährleistet. Schicken Sie mir per E-Mail keine Inhalte aus Ihrer Behandlung; E-Mail ist kein sicherer Kommunikationsweg für Gesundheitsdaten.

Ihre Rechte und die zuständige Aufsichtsbehörde finden Sie in Teil B, Abschnitt 6. Sie gelten auch für Daten, die beim Besuch dieser Website oder bei einer Kontaktaufnahme anfallen.

Stand: 07.11.2026

Teil B: Datenschutzinformation für Patientinnen und Patienten

nach Art. 13 und 14 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

1. Verantwortlich

Polina Godau, Psychologische Psychotherapeutin, Jüterboger Str. 6, 10965 Berlin, Telefon 030 984 286 20, praxis@praxis-godau.de

2. Welche Daten und wozu

Ich verarbeite Ihre Kontaktdaten, Versicherungsdaten und Gesundheitsdaten (zum Beispiel Diagnosen, Befunde, Aufzeichnungen über die Sitzungen), um Sie zu behandeln, die Behandlung zu dokumentieren und abzurechnen.

Einen Teil dieser Daten erhalte ich von anderen Stellen: den ärztlichen Konsiliarbericht vor einer Psychotherapie als Kassenleistung, die Entscheidung Ihrer Krankenkasse über Ihren Antrag und Termindaten von der Terminservicestelle. Mit Ihrer Schweigepflichtentbindung kommen Berichte von Kliniken oder anderen Behandelnden hinzu.

ZweckRechtsgrundlage
Behandlung und DokumentationArt. 6 Abs. 1 lit. b und c, Art. 9 Abs. 2 lit. h DSGVO, § 22 Abs. 1 Nr. 1 lit. b BDSG, §§ 630a ff. BGB
Abrechnung mit der Kassenärztlichen Vereinigung (gesetzlich Versicherte)Art. 6 Abs. 1 lit. c, Art. 9 Abs. 2 lit. h DSGVO, § 295 SGB V
Antrag und Gutachterverfahren bei Ihrer KrankenkasseArt. 6 Abs. 1 lit. c, Art. 9 Abs. 2 lit. h DSGVO, Psychotherapie-Richtlinie, Psychotherapie-Vereinbarung
Termine über die Terminservicestelle (116117)Art. 6 Abs. 1 lit. c, Art. 9 Abs. 2 lit. h DSGVO, § 75 Abs. 1a SGB V
Rechnungen, zum Beispiel bei privater Behandlung oder für ein Ausfallhonorar, und Aufbewahrung nach SteuerrechtArt. 6 Abs. 1 lit. b und c, Art. 9 Abs. 2 lit. h DSGVO, § 147 AO
Weitergabe mit Ihrer Einwilligung oder Schweigepflichtentbindung, zum Beispiel an Ihre private Krankenversicherung, sowie VideositzungenArt. 6 Abs. 1 lit. a, Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO
Hilfe bei akuter GefahrArt. 6 Abs. 1 lit. d, Art. 9 Abs. 2 lit. c DSGVO
Aufbewahrung von Anfragen ohne anschließende Behandlung, als Nachweis bei möglichen AnsprüchenArt. 6 Abs. 1 lit. f, Art. 9 Abs. 2 lit. f DSGVO

Für die Behandlung brauche ich Ihre Einwilligung in die Datenverarbeitung nicht; die Gesetze oben erlauben sie. Ihre Einwilligung brauche ich nur für eine Weitergabe an andere, die kein Gesetz erlaubt, und für Videositzungen. Eine Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen. Ohne diese Daten kann ich Sie nicht behandeln und nicht abrechnen.

In Supervision und Intervision bespreche ich Behandlungen nur anonymisiert, sodass niemand auf Ihre Person schließen kann (§ 8 Abs. 6 der Berufsordnung der Psychotherapeutenkammer Berlin).

3. Wer Ihre Daten erhält

  • Kassenärztliche Vereinigung Berlin und Ihre Krankenkasse: nur bei Kassenleistung, im gesetzlich vorgeschriebenen Umfang. Im Gutachterverfahren erhält die Gutachterin oder der Gutachter einen Bericht ohne Ihren Namen. Endet Ihre Behandlung, teile ich das Ihrer Krankenkasse ohne Angaben zum Inhalt mit. Beauftragt Ihre Krankenkasse den Medizinischen Dienst mit einer Prüfung, erhält er die dafür nötigen Angaben (§ 276 Abs. 2 SGB V).
  • Ihre private Krankenversicherung oder Beihilfestelle: nur auf Ihren Wunsch, zum Beispiel für einen Antrag auf Kostenübernahme. Sie erhält dann Ihre Diagnose und meinen Bericht.
  • Andere Behandelnde oder Stellen: nur mit Ihrer Schweigepflichtentbindung oder wenn ein Gesetz es erlaubt oder verlangt.
  • Eine von mir bestimmte, zur Verschwiegenheit verpflichtete Person: nur wenn ich wegen schwerer Krankheit oder Tod ausfalle, um Sie zu informieren, Termine abzusagen, die Abrechnung abzuschließen und die Aufbewahrung Ihrer Unterlagen zu veranlassen.
  • Rettungsdienst, Polizei oder Ihr Notfallkontakt: nur bei akuter Gefahr während einer Videositzung, wie in der Vereinbarung über Videositzungen geregelt.
  • Dienstleister, die in meinem Auftrag und nach meiner Weisung arbeiten (Art. 28 DSGVO) und zur Verschwiegenheit verpflichtet sind (§ 203 Abs. 3 und 4 StGB):
    • Epikur Software GmbH & Co. KG, Berlin: Praxissoftware und Videodienst
    • Proton AG, Schweiz: E-Mail
    • Haufe Service Center GmbH (Lexware Office): Rechnungen und Buchhaltung
  • Meine Steuerberatung: erhält die Rechnungen und unterliegt einer eigenen gesetzlichen Schweigepflicht.

Mit der Kassenärztlichen Vereinigung, der Terminservicestelle und anderen Praxen tausche ich Daten über KIM aus, den gesicherten Kommunikationsdienst der Telematikinfrastruktur.

4. Übermittlung außerhalb der EU und des EWR

Ihre Daten werden vor allem in Deutschland und der Schweiz verarbeitet. Für die Schweiz gilt ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Setzen Dienstleister für einzelne technische Leistungen Unterauftragnehmer außerhalb der EU ein, geschieht das auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO). Eine Kopie der Standardvertragsklauseln erhalten Sie auf Anfrage.

5. Wie lange

  • Behandlungsunterlagen: zehn Jahre nach Ende der Behandlung (§ 630f Abs. 3 BGB), länger nur, wenn ein Gesetz es verlangt.
  • Rechnungen: so lange, wie das Steuerrecht es verlangt (§ 147 AO).
  • Anfragen ohne anschließende Behandlung: bis zum Ende des dritten Kalenderjahres nach der Anfrage (§§ 195, 199 BGB).

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft und auf eine Kopie Ihrer Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Der Aufbewahrung von Anfragen können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation widersprechen (Art. 21). Gesetzliche Aufbewahrungspflichten gehen der Löschung vor.

Ihre Behandlungsakte: Sie können Ihre Akte jederzeit einsehen, auch nach dem Ende der Behandlung (§ 630g BGB). Die Einsicht und die erste Kopie sind kostenlos. Ich empfehle Ihnen, die Akte gemeinsam mit mir durchzugehen. Dann kann ich erklären, was ich notiert habe, und Ihre Fragen beantworten. Ob Sie das möchten, entscheiden Sie. Kopien gebe ich Ihnen in der Praxis oder sende sie auf einem sicheren Weg, nicht per einfacher E-Mail.

Einzelne Teile kann ich zurückhalten oder schwärzen, soweit erhebliche therapeutische Gründe oder erhebliche Rechte anderer entgegenstehen, zum Beispiel Angaben über andere Teilnehmende einer Gruppe oder über Angehörige. Das gilt auch für Auskunft und Kopie nach Art. 15 DSGVO (§ 630g Abs. 2 und 4 BGB). Bevor ich etwas aus therapeutischen Gründen zurückhalte, biete ich Ihnen an, die Akte gemeinsam durchzusehen.

Sie können sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO): Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, www.datenschutz-berlin.de.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung findet nicht statt.

7. Elektronische Patientenakte (ePA)

  • Gesetzlich Versicherte: Ihre Krankenkasse stellt Ihnen eine ePA zur Verfügung, wenn Sie nicht widersprochen haben. Wenn ich Ihre Gesundheitskarte einlese, kann ich auf Ihre ePA zugreifen, außer Sie haben das in der App Ihrer Krankenkasse ausgeschlossen. Ich stelle dann Daten aus der aktuellen Behandlung ein, zu denen ich gesetzlich verpflichtet bin, zum Beispiel die individuelle Patienteninformation nach der Sprechstunde (Formular PTV 11), und auf Ihren Wunsch weitere Dokumente (§ 347 SGB V).
  • Privat Versicherte: Bietet Ihre private Krankenversicherung eine ePA an, kann ich nur darauf zugreifen, wenn Sie mir das in der App Ihrer Versicherung erlauben. Ich stelle dann nur Dokumente ein, die Sie sich wünschen.
  • Daten über psychische Erkrankungen sind besonders schutzwürdig. Sie haben deshalb ein Widerspruchsrecht (§ 347 Abs. 1 SGB V): Kreuzen Sie auf dem Formular, das Sie in der Praxis erhalten, das Feld an, dann stelle ich nichts aus dieser Behandlung in Ihre ePA ein. Sie können den Widerspruch jederzeit erklären oder zurücknehmen, mündlich oder in Textform; ich vermerke ihn in Ihrer Behandlungsdokumentation.
  • Der ePA insgesamt oder dem Zugriff einzelner Praxen widersprechen Sie über die App Ihrer Krankenkasse oder die Ombudsstelle Ihrer Krankenkasse (§§ 342, 342a, 353 SGB V).

Ihre Entscheidung zur ePA halten Sie in der Praxis auf dem Formular zu dieser Datenschutzinformation fest. Wenn Sie nichts ankreuzen, stelle ich die genannten Daten ein, sofern ich auf Ihre ePA zugreifen kann.

Mit Ihrer Unterschrift bestätigen Sie nur, dass Sie diese Information erhalten haben, und halten Ihre Entscheidung zur ePA fest.